Voyage

Voïvodie de Podlachie et Bialystok: villes, attractions, parcs, restaurants

Pin
Send
Share
Send


Voïvodie de Podlachie (Polonais. Województwo podlaskie) est une voïvodie située au nord-est de la Pologne. Le centre administratif de la province est Białystok.

Voïvodie
Voïvodie de Podlachie
polir Województwo podlaskie
DrapeauArmoiries
53 ° 16′02 ″ s w. 22 ° 55′55 ″ c. d HG I O L
PaysPologne
Comprend17 comtés
118 gmin
Adm. centreBialystok
GouverneurJozef Bohdan Pashkovsky
MarshalekJerzy Leszczynski
Chaise SeymicYaroslav Dvozhansky
Histoire et Géographie
Date de formation1999
Zone20 187,02 km² (6ème place)
Fuseau horaireUTC + 1
La population
La population▼ 1 188 800 personnes (2016)
La densité58.88 personnes / km²
Langue officiellePolonais, dans un certain nombre de communes biélorusse et lituanienne
Identificateurs numériques
Code ISO 3166-2PL-PD
Code automatique des chiffresB
Site officiel
Wikimedia Commons Media Files

Contenu

Le nom de la province vient du nom de la région historique de Podlasie, où elle se trouve. Ce nom tire son origine de la période du Grand-Duché de Lituanie. En 1944-1975, elle s'appelait la voïvodie de Bialystok, dans sa capitale, la ville de Bialystok.

À la suite de la réforme administrative de 1998, la voïvodie de Podlachie moderne a été créée le 1 er janvier 1999; elle comprenait les territoires des voïvodies de Bialystok et de Lomza et la partie orientale de la voïvodie de Suwalkian.

En 2016, la superficie de la voïvodie était de 20187,02 km², soit 6,5% de la superficie totale de la Pologne.

La voïvodie est la région la plus froide de Pologne, bordée par la Biélorussie et la Lituanie. La région est située dans la zone climatique continentale, caractérisée par des températures estivales élevées et des hivers froids.

Dynamique de la population Modifier

La population au 30 juin 2016 était de 1 188 800 personnes.

AnnéeLa populationLa naissancepour 1000
les gens
Les mortspour 1000
les gens
Naturel
gagner
pour 1000
les gens
2000 1 210 68812 0809,9411 8029,712780,23
2005 1 199 68911 0099,1411 8549,84−845−0,70
2006 1 196 10111 0459,211 8799,89−834−0,69
2007 1 192 66011 1969,3511 7429,84−546−0,46
2008 1 191 47011 9459,9911 6419,743040,25
2009 1 189 73112 20210,2212 16510,19370,03
2010 1 203 44811 9289,911 8149,811140,09
2011 1 200 98211 1559,2811 6479,69−492−0,41
2012 1 198 69011 1619,311 8569,88−695−0,58
2013 1 194 96510 6198,8812 15210,16−1533−1,28

Composition ethnique Modifier

Selon le recensement de 2011, les groupes ethniques suivants étaient dans la province:

NationalitéNombrePartager
Poteaux114437395,18 %
Biélorusses391053,25 %
Lituaniens49040,41 %
Ukrainiens26860,22 %
Les russes8310,07 %
Les américains5900,05 %
Tatars5410,04 %
Gitans5270,04 %
Allemands4380,04 %
Rusyns2190,02 %
Les britanniques1720,01 %
Silésiens860,01 %
Lemki500,00 %
Kashuba330,00 %
autres nationalités19790,16 %
la nationalité n'est pas établie non plus
sans nationalité
231811,93 %
Total1202365100,00 %

La Voïvodie de Podlachie est une région de peuplements compacts historiquement développés: les Biélorusses (39 105 personnes, soit 83,6% de tous les Biélorusses de Pologne), les Lituaniens (4904 personnes, 66% de tous les Lituaniens de Pologne) et les Tatars (541 personnes, soit 28% des Tatars de la Pologne).

Composition religieuse Modifier

Catholiques de la voïvodie de Podlachie 81,26% de la population totale. La voïvodie de Podlachie est également une région de réimplantation compacte de chrétiens orthodoxes développée historiquement, leur nombre s'élève à 120 000 personnes (10% de la population de la voïvodie), soit 76,6% du nombre total de chrétiens orthodoxes en Pologne.

Villes Modifier

Villes de plus de 5 000 habitants
à partir du 1er janvier 2016
Bialystok295 981Siemiatycze14 684
Suwalki69 370Kolno10 483
Lomza62 737Monki10 174
Août30 400Vasilkow10 707
Bielsk Podlaski26 075Vysoke Mazowieckie9 443
Zambrow22 206Czarna Bialystocka9 525
Grajewo22 171Dombrova-Belostotskaya5 738
Haynowka21 275Seyns5 583
Sokulka18 594Khorosha5 789
Pattes15 812

La structure de la voïvodie comprend 3 villes sur les droits du district et 14 districts.

Que voir

Pour les amateurs d'histoire, de découverte des antiquités et de visite de musées à Bialystok, il y a quelque chose à voir:
1. Palais Branicki, construit au 18ème siècle par l'hetman Branicki, parfois appelé "Podlasie Versailles". Le palais est entouré d'un parc de 10 hectares, avec de beaux jardins, des pavillons et des compositions sculpturales. Portez une attention particulière aux portes d'entrée ornées du cou des armoiries de Branicki.
2. Maison Konyushy, située à l'entrée du parc du palais Baranitsky.
3. Le majestueux hôtel de ville du 18ème siècle fait aujourd'hui office de musée de la ville.
4. La rue centrale de la ville est Lipovaya, partiellement transférée dans la zone piétonne, près du palais Branicki, elle passe dans la rue Kosciuszko, par laquelle vous arrivez sur la place du marché, inhabituelle et triangulaire, et admirez sa fontaine centrale.
5. L'église orthodoxe Saint-Nicolas-le-Travailleur. Il a conservé les fresques de Mikhail Anilov, peintes en 1910, faisant écho aux fresques de la cathédrale de Kiev Vladimir, peintes par Vasnetsov.
6. L'église du Saint-Esprit - une autre grande église orthodoxe, avec des dômes noirs spéciaux en forme d'oignons. Construit à la fin du 20ème siècle.
7. Eglise Saint-Roch. Une caractéristique du temple est la tour de 80 mètres de haut surmontée d'une statue de la Vierge Marie.
8. La cathédrale de la Bienheureuse Vierge Marie comprend deux paroisses: la première, construite au XVIIe siècle, de style gothique avec des éléments de la Renaissance, et la seconde, une copie de la cathédrale des Saints Michel et Florian à Varsovie.

Photo: Bâtiment du musée historique de Bialystok

1. Le musée historique de Bialystok - vous présente des objets de maison, des icônes, des archives et une vaste collection numismatique d'environ 16 000 pièces.
2. Musée de l'armée polonaise - vous familiarise avec les batailles historiques et les guerres du nord-est de la Pologne.
3. Galerie "Arsenal" - sur ses trois étages, il y a plus de 400 peintures de la peinture polonaise d'avant-garde contemporaine.

Que faire

Nous avons rassemblé pour vous les cas TOP-10 qui rendront votre séjour à Bialystok mémorable:

1. Regardez le ciel, décoré de fleurs colorées de ballons. En juin, les compétitions du club sportif de ballons de Bialystok et de la communauté de l'aviation de Bialystok ont ​​lieu.
2. Voir les modèles d'aviation effectuant des acrobaties aériennes. Grands et petits, les planeurs et les jets à grande vitesse en été se font concurrence dans le ciel au-dessus de Bialystok.

Photo: Club équestre de Bialystok

3. Apprendre à bien monter et monter à cheval. Il y a 3 clubs d'équitation à Bialystok où vous pouvez réaliser votre rêve.
4. Profitez de canoë, pédalos, voiliers. Le centre de sports nautiques de Bialystok est ouvert aux amateurs de sports nautiques du début de l'été au début de l'automne.
5. Allez dans la vieille ville juive de Tykocin, située à 30 km de Bialystok. C'est ce qu'on appelle la "ville de marionnettes". Cette ancienne ville petite et confortable possède son propre château du XVIe siècle. Il sera intéressant de voir les maisons survivantes des riches résidents juifs de la ville et de la synagogue locale.
6. Visitez le village de Pentovo ou le village de cigognes, où nichent jusqu'à 70 oiseaux par an, et les habitants préparent des supports verticaux pour les nids d'oiseaux.
7. Voir la ville tatare de Krushinyany, non loin de la frontière biélorusse. Vous devez vous rendre ici pour essayer le transfert de viande dans le célèbre restaurant de la famille Bogdanovich.
8. Choisissez et examinez quelles réserves de la Podlachie vous intéressent:
● Le parc de Bialowieza - le plus ancien, avec des arbres rares rares, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO,

Photo: Bison dans le parc de Bialowieza

● le parc Bebzhansky - connu pour ses tourbières, où l’on trouve souvent des orignaux sauvages,
● Parc Narviansky - avec un grand nombre de lacs, de ruisseaux, de backwaters et de réservoirs, il a été choisi par un grand nombre d’oiseaux locaux,
● Le parc Vigersky - nommé d'après le lac Vigra, est connu pour sa population de castors.
9. Faites du ski, en hiver, vous pouvez choisir:
● dans la forêt de Solnitski,
● dans Suprasl,
● ou Ogrodnitsky.
10. Promenez-vous dans les marchés de Noël, buvez des bisons dans les restaurants locaux, mangeant du foin ou du boudin de pommes de terre avec des crépitements.

Achats à Bialystok

Le shopping, c'est ce que vous pouvez faire à Bialystok toute l'année. Bialystok est fière de son statut de ville commerçante, ce qui garantit des achats réussis.

Souvenirs: aimants, guides, artisanat en céramique, chopes à bière, costumes nationaux - sont achetés dans la vieille ville, dans les rues Lipovaya et Kosciuszko.

Si vous souhaitez acheter dans une version plus globale, de nombreux centres commerciaux intéressants ont été construits à Bialystok.
Principaux points d’intérêt pour les accros du shopping:
● Podlaska Gallery - 13 200 m2, avec 40 magasins de vêtements, bijoux, cosmétiques, produits électroniques, etc.
● l'hypermarché Auchan - un magasin où vous pouvez tout acheter: aliments, produits pour enfants, réfrigérateurs, machines à laver et téléviseurs,
● Leroy Merlin - vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour votre maison: peintures, tapis, meubles, plomberie, outils de jardinage, etc.
● Marco - un commerce de gros et de détail. Il est caractérisé par des prix raisonnables, il est possible d’acheter des biens dans des emballages économiques. Prix ​​bas pour l'alcool. Ici, ils émettent un remboursement de la TVA selon le système GlobalBlu. Le magasin n'accepte pas les paiements par cartes de crédit et de débit!

La saison des ventes mondiales commence en été, à partir du 1er août et en hiver - à partir du 1er février. Les prix sont réduits à -70%.

Spécialités culinaires de Bialystok

Nos recommandations pour explorer la cuisine de Podlaska:

● intestin de pomme de terre - un plat national issu de la cuisine allemande. L’intestin de bœuf ou de porc cuit au four commence par la masse de pommes de terre, le bacon, le saindoux et les épices,
● grand-mère de pommes de terre - un mélange frit de bacon, de saindoux et de champignons,
● cebulage - délicieux muffin aux oignons avec graines de pavot,
● Kindyuk - La saucisse podlaskie, produite selon une méthode spéciale de séchage et de séchage de la viande. Il peut être acheté dans les épiceries et amené comme hôtel à la famille et aux amis,
● senkach - dessert composé d'œufs, de farine, de sucre, de crème sure et de beurre. Il est cuit sur un feu ouvert en versant des couches de pâte sur une brochette rotative. Après avoir coupé le chef de foin, vous verrez une image semblable aux cernes d'un arbre.

La cuisine de Podlaska est réputée pour ses plats de pommes de terre, de charqui, de petits pains aux graines de pavot et aux oignons. Parmi les boissons, une des caractéristiques de la région est la teinture de bison sur l'herbe, parfumée de bison. Les animaux adorent cette herbe - le bison de la forêt de Bialowieza, d'où le nom de cette boisson.

Parc national de Podlaski

Autour du parc national, on trouve des zones d'agritourisme bien connues. Ce sont Vizna, Gonendze et Tykocin. Il existe de nombreuses pensions et établissements spécialement conçus pour les touristes souhaitant se détendre dans la nature pittoresque de la région. Ces lieux offrent une excellente cuisine locale, un bon hébergement et la possibilité d'excursions dans les réserves ornithologiques de la région.

Belovezhskaya Pushcha

L'est de la voïvodie de Podlachie est le célèbre Belovezhskaya Pushcha. Est-il utile de mentionner qu'il s'agit d'un site du patrimoine mondial de l'UNESCO? Naturellement, la partie la plus populaire de cette région est la réserve elle-même, où il est autorisé à visiter uniquement accompagné d'un guide. Belovezhskaya Pushcha reste aujourd'hui l'un des plus grands centres d'élevage du monde, abritant de nombreux bisons, élans, cervidés, sangliers, loups, lynx, lynx, chevreuils, ainsi que des troupeaux entiers d'une petite race de chevaux polonais - les tarpans.

Canal d'août

Au centre de la province sont concentrés les grands et les petits lacs de la région. Il y en a plus de deux cent cinquante. Tous sont combinés par des ruisseaux, des canaux artificiels et de larges rivières. La chaîne la plus célèbre est Augustow. Construit au tout début du siècle dernier, il s'étend sur une centaine de kilomètres sur le territoire de la province. Une piste de kayak bien connue traverse ce canal, originaire d’Augustow, et se termine dans Old Farm, située sur le lac Vigry.

Mairie de Bialystok

L’hôtel de ville de Bialystok, situé rue Rynok Kosciuszko, est un monument culturel consacré à l’histoire et à l’architecture. L’hôtel de ville baroque a été construit de 1745 à 1761, sous la direction de l’architecte Jan Klemm, sous les auspices du mécène et hetman Jan Klemens Branicki.

Une fois les travaux terminés, la mairie n’est plus la résidence de l’administration municipale. Les pompiers de la ville s'en servaient pour observer la ville. et dans les bâtiments inférieurs travaillaient une grande variété de magasins, boutiques d'artisanat, ateliers, ateliers et magasins de vêtements pour les citoyens fortunés. Au total, plus de 120 établissements commerciaux se trouvaient ici, dont la plupart appartenaient à des Juifs.

Construite par l'architecte Kristina Hoynacka, la mairie a été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale et reconstruite en 1958. Après la restauration, le musée de la ville, qui se trouvait auparavant dans l'un des palais de la ville, a été transféré dans le bâtiment. Après le déménagement, le musée a été agrandi, un atelier d'art ainsi qu'un laboratoire d'ethnographie ont été ouverts à la mairie.

Bialystok, rue Lipovaya

Rue Lipovaya

La rue Lipovaya, située dans le centre de Białystok, s'étend de la place du marché de Kosciuszko à l'église Saint-Roch. Il était une fois une allée de tilleul qui déterminait le futur nom de cette rue. Dans son histoire, elle a réussi à changer les noms en rues Khoroskaya, Novolipovaya, Pilsudsky, Staline et Hitler, mais elle a finalement retrouvé son nom d'origine.

La rue commence au coin du bâtiment où se trouvait pendant deux siècles une taverne «Au cygne», qui appartenait à Mme Andrushskaya, la maîtresse de l'oligarque local Jan Branitsky. Après avoir marché un peu en direction ouest, nous contournons d’abord le Crystal Hotel, puis nous nous trouvons à l’intersection de la rue Linarsky. Non loin de là se dresse l'église Saint-Nicolas-le-Ouvrier, construite en 1846 dans le style du classicisme.

En face de l'église, la rue Lipovaya croise la rue Malmeda qui conduit à une petite place où se trouve un monument commémoratif à Ludwig Zamenhof, originaire de Bialystok, créateur de la langue internationale espéranto. La rue se termine près de la place de l'indépendance de Roman Dmowski, où se trouve l'église Saint-Roch. De vieux tilleuls ont été coupés dans la rue Lipovaya et de jeunes arbres ont été plantés en retour, et la rue, autrefois très animée, est devenue une chambre à coucher et n’a pas été pressée.

Bialystok, 1 janvier rue Kilinsky

Palais Branicki

Le palais Branicki est situé dans la rue Jan Kilinsky, dans la ville de Bialystok. Le palais de Branicki ou le Versailles polonais ont été construits pour l'héritage de la couronne du comte de Bialystok, Clementius Branicki, de 1689 à 1771, sur le site du château en pierre qui existait auparavant. Le palais, construit dans le style baroque tardif, a conservé l'architecture luxueuse de son aspect extérieur et la riche décoration de l'intérieur. Maintenant, l'institut médical est situé dans ce palais.

La construction du palais a commencé après que Bialystok eut été autorisé par le roi Clementius Branicki. Dans l'ancien château, un autre étage était terminé, la façade du bâtiment avait été modifiée de manière significative. À l'entrée principale sont installées des colonnes sur lesquelles se trouvaient des sculptures de marbre. La façade du palais de trois étages est décorée de bas-reliefs, de moulures en stuc et d'un monogramme. Le grenier du palais a été décoré de compositions sculpturales distinctes. L'architecture raffinée du palais Branicki n'était pas inférieure au luxe du château de Versailles. Autour du palais se trouvait un magnifique parc dans lequel se trouvaient des sculptures en marbre, un étang et une porte d'entrée.

Sous le règne de l'empereur russe Alexandre Ier, le palais a été partiellement démantelé, certaines des sculptures et ornements en stuc ont été retirés de la façade du bâtiment, des sculptures du jardin ont été transférées à Saint-Pétersbourg et l'intérieur a été pillé. La Grande Guerre patriotique a considérablement endommagé l'architecture du palais.

La reconstruction du palais Branicki a commencé en 1946 sous la direction de l'architecte Stanislav Bukovsky et s'est achevée en 1960, mais malheureusement, l'image d'origine n'a pas pu être réalisée.

Bialystok, Place du marché Kosciuszko

Place du marché Ko Костciuszko

La place du marché de Kosciuszko est située dans le centre de Białystok.Au centre de la place se trouve l'hôtel de ville, construit en 1745-1761 par le propriétaire de la ville, l'hetman Branicki, qui n'a jamais été par nature un bâtiment municipal.

À tout moment, l’hôtel de ville servait de salle des marchés où se trouvaient des magasins de vêtements et de chaussures, ainsi que des ateliers d’artisanat. Le bâtiment a été construit dans le style baroque avec quatre baies vitrées et ressemble beaucoup à un domaine polonais.

Actuellement, le musée Podlaski est situé dans l'hôtel de ville, où une exposition d'œuvres d'art polonais est exposée. Le nom complet de la place sonne comme "Marché Tadeusz Kostyushki". Andrzej Tadeusz Bonaventure Kostyushko est un dirigeant politique et militaire du Commonwealth polonais-lituanien, l'un des organisateurs du soulèvement de 1794 et le héros national de la Pologne. La rue Lipovaya jouxte la place à l'ouest, le marché se situe à l'est sur la place Jean-Paul II, et le complexe de palais et parc Branicki se trouve à proximité.

La ville de Bialystok a été fondée en 1320, mais elle a été mentionnée pour la première fois dans les chroniques en 1437. En 1749, le roi Auguste III donna à Bialystok les droits de la ville et sa bouche, et l’apogée de la ville tomba sous le règne de Hetman Jan Klemens Branicki - le patron des scientifiques et des artistes.

Bialystok, Plac Jana Pawla II, 1

Cathédrale de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie

La cathédrale de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie est située sur la place Kosciuszko à Bialystok. La cathédrale est composée de deux églises interconnectées. La première paroisse de la cathédrale a été construite dans les années 1617-1626, dans le style gothique, avec des éléments de la Renaissance, conçus par Peter Veselovsky. La cathédrale a été construite en briques et les murs ont été décorés de peintures. La seconde paroisse a été construite dans le style néo-gothique de 1900 à 905, selon projet de Joseph Pius Jackson. La cathédrale est une pièce unique de l'architecture.

Les bâtiments de la vieille église paroissiale sont très différents des bâtiments plus récents. L'entrée principale de la cathédrale se présente sous la forme d'un portail décoratif historique. L'entrée est ornée d'un bas-relief. L'intérieur de l'ancien bâtiment ravit par sa splendeur. Les murs blancs comme neige sont peints en or, décorés d'éléments en stuc brodés de peintures dorées. L'autel principal est en bois. Au centre de l'autel se trouve une icône de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie. Sur les côtés de l'autel se trouvent des sculptures de saints Pierre et Paul, de style rococo. L'ancienne paroisse de la cathédrale est le mausolée de la famille Branicki, fondatrice de la ville de Bialystok.

La nouvelle paroisse de la cathédrale s'appelle l'église rouge, car elle est construite en briques rouges. Le bâtiment principal du bâtiment ressemble à une croix latine, l'intérieur de la cathédrale est construit sous la forme d'une nef avec des arches gothiques de l'époque médiévale. La décoration intérieure n'est en aucun cas inférieure à l'ancienne paroisse. L'église possède plusieurs autels en bois et en marbre, peints en or et en bronze, ornés de bas-reliefs religieux, de mosaïques et de sculptures. Les fenêtres sont décorées de vitraux colorés. Deux tours de style wislo-baltique surplombent l’église. Cette cathédrale est une copie complète de la cathédrale des Saints Michel et Florian à Varsovie.

La cathédrale de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie n'est pas seulement un lieu de culte pour les croyants, elle accueille également souvent des concerts d'orgue auxquels tout le monde peut assister.

Pin
Send
Share
Send